Le Juge et Le Pilote
"Milton Hardcastle est un juge en retraite du tribunal de grande instance de Los Angeles. Mark McCormick a été pilote de course puis voleur, ce fut le dernier dossier de Hardcastle. McCormick a été placé sous la garde du juge et ensemble ils traquent les accusés que Hardcastle a dû relaxer pour preuves insuffisantes."
Mark McCormick, jeune voleur de voitures est remis sur le droit chemin grace à Johnny Johnson et sa fille Barbara. Il devient ainsi pilote de course. Mark amoureux de Melinda Marshall, mais sa Porsche au nom de sa fiancée. Mais à leur rupture il veut récupérer le véhicule et se voit ainsi accusé de vol et est condamné à 5 ans de prison.
A sa sortie de prison, il retrouve Johnny Johnson avec lequel il va mettre au point un nouveau véhicule : La Coyote. Johnny est assassiné et Mark est soupçonné de l'avoir tué pour récupérer le véhicule.
Le Juge Milton Hardcastle, partant à la retraite, obtient sa garde de Mark. Ce juge voit là l'occasion de traquer les criminels qui profitent des failles juridiques ou les accusés relaxés pour preuves insuffisantes.
La cohabitation entre les deux hommes va se révéler des plus surprenantes.
Mark McCormick, jeune voleur de voitures est remis sur le droit chemin grace à Johnny Johnson et sa fille Barbara. Il devient ainsi pilote de course. Mark amoureux de Melinda Marshall, mais sa Porsche au nom de sa fiancée. Mais à leur rupture il veut récupérer le véhicule et se voit ainsi accusé de vol et est condamné à 5 ans de prison.
A sa sortie de prison, il retrouve Johnny Johnson avec lequel il va mettre au point un nouveau véhicule : La Coyote. Johnny est assassiné et Mark est soupçonné de l'avoir tué pour récupérer le véhicule.
Le Juge Milton Hardcastle, partant à la retraite, obtient sa garde de Mark. Ce juge voit là l'occasion de traquer les criminels qui profitent des failles juridiques ou les accusés relaxés pour preuves insuffisantes.
La cohabitation entre les deux hommes va se révéler des plus surprenantes.
Publicité